跪求高人帮忙译出来!大概也行!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/06 05:28:06
Saigou no KISU wa
TABAKO no flavor ga shita
NIGAkute setsunai kaori

Ashita no imagoro ni wa
Anata wa doko ni iru n darou
Dare wo omotteru n darou

You are always gonna be my love
Itsuka dareka to mata koi ni ochitemo
I'll remember to love
You taught me how
You are always gonna be the one
Ima wa mada kanashii love song
Atarashi uta utaeru made

Tachidomaru jikan ga
Ugokidasou to shiteru
Wasuretakunai koto bakari

Ashita no imagoro ni wa
Watashi wa kitto naiteru
Anata wo omotteru n darou

You will always be inside my heart
Itsumo anata dake no basho ga aru kara
I hope that I have a place in your heart too
Now and forever you are still the one
Ima wa mada kanashii love song
Atarashii uta utaeru made

You are always gonna be my love
Itsuka dareka to mata koi ni ochitemo
I'll remember to love

你永远是我的爱人
我希望我也在你的心里
现在和将来你永远都是我的唯一
你曾教会了我如何去爱
我也将永远去爱你
想在,将来直到永远。。。。

这是大概,里面还有很多日文没翻出来,但意思应该雷同吧

日语、英语混杂的,估计很难找到两种语音都懂的人帮你翻译。
大概看起来好像是日本人在用英文诗表达对恋人的感情。