不再犯贱了 英文怎么说

stop being silly
.....ls的，我觉得楼主这句话是说给自己的，不再伤害自己的意思，用那个不妥吧？

never be humble any more

dont be a bitch(female)/dude(male) anymore

stop being a bitch/jerk!

dude是好的意思很帅很有型很fashionable你想交朋友。

Stop those foolish behaviour!

5楼的答案不错,我觉得可以用绝望的主妇第四季第十集里的一句话:
Stop being bitchy!
非常地道~