pretty stiff什么意思?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/16 00:32:11
电影里女的说她赚100块一小时
男的有点吃惊,说pretty stiff什么意思
男的有点吃惊,说pretty stiff什么意思
stiff 有相当多个意思
其中有一个是符合这里的
Excessively high:
过高的:
如:a stiff price.
过高的价格
前面再加个pretty就表示相当的高
其实你都可以自己猜到的
100块一小时
男的当然很吃惊罗
就会说:“这么高啊!”之类的感叹。
:)
相当高
stiff是过分的意思,pretty是这么的意思.这是美国口语常用词,不是可爱的意思.意译就是"这么多啊".
stiff 作名词时,有"钞票"的意思,所以这里的"pretty"不能理解为程度副词.
pretty stiff 类似于通常所说的" good money, easy money"等意.