法语中的意见和建议,能用一个单词表达吗!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/15 20:52:41
我在做网页!想写法语的意见和建议的时候,想用一个单词来表达!能行吗!如果不行的话!用什么来表达最好!

opinion 观点,见解,多用于学术性讨论中
conseil 建议,多用于长辈对晚辈,专业人员对非专业人员(比如:医生对病人)
proposition提议。
比如说:我提议去麦当劳吃午饭-就可以用这个词。
idee主意
比如说:你有没有好的主意?-就用这个词
avis 看法
比如说:我曾经亲身体验过某种产品,想向厂家反馈一下,就可以donner mon avis au fabricant.
commentaire评论,多用于报纸的时政评论文章

-------------------

你在网页上,想让顾客对你的网页或者产品进行反馈,对吧?
选avis这个词最合适了。
如果不是的话,请你把完整的语境告诉我!

行吧,用conseil就行.

Propositions;

Remarques;