法语高手请进,C’est La Vie是什么意思?

法语C'est La vie. 相当于 this is the life.
这就是生活。

C'est La vie.这句话用得很多。
如果你乘飞机到巴黎，刚好碰上机场人员罢工，无法及时拿到自己的行李，面对此种情况，法国人就会说C'est La vie ，意思是说，这就是生活，没办法。

代表法国人的处事哲学，很出名的一句的口头禅，表示对生活现状的无奈，和面对困难的自我开脱。

这就是人生/生活。抱怨现实的时候也可以说这句的

C’est La Vie

可以翻译成“认命吧!"

c'est la vie：这就是人生

这就是生活