翻译几个句子~~(高手进)

1.He is easily the best student in the class
2.The stanger robbed his wife.
3.I can't aggree more.
4.They gave the boy the lie.
5.This is a very good price.
6.She sighed for her mother.
7.Her mother died of the difficult labbor.
8.I won't do it to save my life.
9.I dare say he is honest.
这些句子都是有更深一层的含义，有高手指教

1.He is easily the best student in the class
他毫无疑问是班里最好的学生
这句主要是“easily”，解释为“毫无疑问”

2.The stranger robbed his wife.
陌生人抢劫了他的妻子。

3.I can't agree more.
我完全同意。
同样的有时候还有“He is the last person I want to see.”，意思是“我不想见他。”

4.They gave the boy the lie.
他们向男孩撒了谎。

5.This is a very good price.
这是个很好的价格。（言下之意，我不能再让步了。）

6.She sighed for her mother.
她渴望她的母亲。
sigh for, 渴望

7.Her mother died of the difficult labor.
她母亲死于难产。
labor 有“分娩”的意思。

8.I won't do it to save my life.
我不会为了让自己活命而这么去做的。

9.I dare say he is honest.
我想，他是诚实的
I dare say 是插入语，意为“我想，大概，可能，或许”
如果要表达“我敢说他是诚实的”，要说“I promise he is honest.”

1.他就是班级里最好的学生。
2.陌生人抢劫了他的妻子。（stranger拼写错？）
3.我不能再赞成任何事了。 （agree 拼写？）
4.他们欺骗了那个男孩。
5.这是个很好的价格。
6.她很渴望她的妈妈。
7.她的妈妈死于难产/她的妈妈死于艰苦的劳作。（labor拼写？）
8.我不会为了我的性命而做出这种事。
9.我敢说他是诚实的。

<

翻译几个句子~~(高手进) 英语高手进~~~！！翻译几个句子~ 英语高手 进!翻译几个句子 请高手翻译几个句子 高手翻译几个句子,谢谢!!! 高手帮忙翻译几个句子 求高手翻译几个句子 急救高手翻译几个句子! 英语高手进，有几个句子帮忙翻译翻译 英语高手进。~~~~帮翻译几个词和句子。