帮我翻译下这几个句子·谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/19 15:04:35
1. 图书馆在寒假期间开不开放?
2. 你的拜访会使他大吃一惊。
3. 我曾特别叮咛他不要缺张教授的课。
4. 她非常保守,不喜欢事物发生变化。
5. 他是在这所著名的大学接受教育。
谢谢

绝对是自己翻译的,绝对正确,绝对地道。
1.Does the library open during the winter vocation?
2.Your visit will give him a big surprise.
3.I have once warned him specially not to be absent from Professor Zhang's class.
4.She is conservative,and she doesn't like variations.
5.He was educated in this famous university.

1. Library in winter vacation period opens?
2. Your visiting can cause him to be surprised.
3. I once specially urged his not important post Professor Zhang the class.
4. She is conservative, does not like the thing changing.
5. He is accepts the education in this famous university.