“Orders Shipped Complete”如何翻译成英文？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/05 18:29:34
要翻译一篇文献，关于物流配送的，下面这些词都不是很确定专业的译法是怎样的
Fill Rate (FR)
Orders Shipped Complete （OS）
Delivers on Due Date (DD)
Communicates Problems or Changes (CP)
Invoice Accuracy (IA)
Cycle Time Consistency (CC)
Cycle Time Length (CL)
Willingness to Customize Service (WC)
Frequency of Deliveries (FD)
Use of Preferred Carriers (PC)
Use of Advance Ship Notices (ASN)

参考答案:知之为知之，不知为不知，是知也。——《论语》

Orders Shipped Completely
所订货物全部发出．

命令发送完毕

订单货物装船完毕！

货物装船完毕。

最好是把整个句子拿出来看,这样单一句,很难保证正确.