UC知道14.哪位大哥帮我翻译，万分感激
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/18 17:56:46
When it comes to translating basic research into industrial success．few nations can match Germany．Since the 1 940s．the nation’s vast industrial base has been fed with a constant stream of new ideas and expertise from science．And though German prosperity(繁荣)has faltered(衰退1 over the past decade because of the huge cost of unifying east and west as well as the global economic decline，it still has an enviable(令人羡慕的)record for turning ideas into profit．
Much of the reason for that success is the Fraunhofer Society，a network of research institutes that exists solely to solve industrial problems and create sought．after technologies．But today the Fraunhofer institutes have competition．Universities are taking an ever larger role in technology transfer，and technology parks are springing up all over．These efforts are being complemented by the federal programmes for pumping money into start-up companies．
Such a strategy may sound lik
在德国的技术转移
当它复苏翻译深入对工业的成功基本的研究的时候．少数国家能使德国．自从 1940 年代以后．国家的巨大工业的基础是喂与来自科学的一条新主意的持续风潮和专长相配．而且虽然德国繁荣在过去的十年内已经因为向东方和向西统一的极大费用连同全球的经济衰微支吾地说 1 ，但是它仍然有将主意变成的一笔令人欣羡记录利润．
许多的理由成功是 Fraunhofer 社会，独自地存在的一个研究学会的网络解决劳资纠纷而且产生寻找．在技术之后．但是今天 Fraunhofer 学会有竞争．大学正在拿一曾经技术转移的较大的角色，和技术公园正在到处跳起来．这些努力被为抽泵钱进入启动公司之内被联邦节目补助．
如此的一个策略可能为经济的成功听起来像一份食谱一样．但是它不没有它的批评家．这些人烦恼赞同应用的研究将会意指疏忽基本的科学，最后饿得要死肉主意的工业．如果每位科学家开始像一个企业家想争论去，那么大学的传统原则研究作为好奇心．受到驱策的，逃走和广泛可得将会遭受．其他要求节目的那多数促进技术转移是一个钱的废物因为一半的被促进的小的生意得在几年之内去破产者．
Ⅵ里这辩论继续．在来自德国的研究网络，注明出名的名字，像是赫尔姆霍兹、最大蒲朗克和 Leibniz 的稳定的比率新主意流程．然而它是第四个网络， Fraunhofer 社会，那担任技术转移中最好的角色．
在 1949 年发现,Fraunhofer 社会为应用的技术是现在欧洲最大的组织, 而且有雇用 12，000个人的 59个学会．它继续生长．去年，它为柏林的沟通技术在 Heinrich 赫学会上面忍受．今天，有平坦的 Fraunhofers 在美国和亚洲．
你看行吗？？？
在德国的技术转移
当它复苏翻译深入对工业的成功基本的研究的时候．少数国家能使德国．自从 1940 年代以后．国家的巨大工业的基础是喂与来自科学的一条新主意的持续风潮和专长相配．而且虽然德国繁荣在过去的十年内已经因为向东方和向西统一的极大费用连同全球的经济衰微支吾地说 1 ，但是它仍然有将主意变成的一笔令人欣羡记录利润．
许多的理由成功是 Fraunhofer 社会，独自