谢谢大家帮我翻译下....

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/14 00:08:55
我们在同一时间把货寄出去,但是飞机的航班不同,所以你收到货物的时间也不同,所以望见谅.

I have delivered all goods at the same time, the arrive at yours may be diffenent due to different courier flight. Thanks for understanding.

〓 强烈鄙视用软件翻译的人 〓

英文翻译如下:

We send in the same time the goods, but airplane's flight is different, therefore you receive the cargo the time to be also different, therefore looks at the excuse me.

日文翻译如下:

私达は同一时间に商品を送って、しかし飞行机のフライトは异なっていて、だからあなたは品物の时间まで受け取っても异なっていて、だから谅察されたいことを眺めます.