日语“也不是”怎么说？

1・「私も学生ではありません」
2・「私も学生ではない」
3・「私も学生じゃありません」
4・「私も学生じゃない」

「じゃ」是口头语。一般日本人喜欢这样说。

“他不是学生，我也不是学生”：彼は学生ではない、私も学生ではない。

“我不是老师，我也不是学生”：私は教师ではない、学生でもない。

看你是哪种情况了。

私は学生ではありません。

...も...ではありません

...でもない...

私も学生ではありません

也不是翻译为：同じくではありません

私も学生ではありません。