岳飞的满江红中,到底是驾长车、踏破贺兰山缺。还是驾长车踏破、贺兰山缺。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/13 08:45:10
又没说要译文~

前者。应该是

驾长车、踏破贺兰山缺

满江红
宋 岳飞

怒发冲冠,凭栏处,潇潇雨歇。

抬望眼,仰天长啸,壮怀激烈。

三十功名尘与土,八千里路云和月。

莫等闲,白了少年头,空悲切!

靖康耻,犹未雪。

臣子恨,何时灭?

驾长车,踏破贺兰山缺!

壮志饥餐胡虏肉,笑谈渴饮匈奴血。

待从头,收拾旧山河,朝天阙!

⊙仄平平(句)
⊙⊙仄(豆)
⊙平⊙仄(韵)
⊙⊙仄(豆)
⊙平⊙仄(句)
⊙平⊙仄(韵)
⊙仄⊙平平仄仄(句)
⊙平⊙仄平平仄(韵)
⊙⊙⊙(豆)
⊙仄仄平平(句)
平平仄(韵)

⊙⊙仄(句)
平⊙仄(韵)
平⊙仄(句)
平平仄(韵)
仄⊙平⊙仄(句)
驾长车踏破
仄平平仄(韵)
贺兰山缺
⊙仄⊙平平仄仄(句)
⊙平⊙仄平平仄(韵)
⊙⊙⊙(豆)
⊙仄仄平平(句)
平平仄(韵)
填词因为要照顾到词谱,所以常常需要把整句话分割成两句或者更多句。这种情况在其它词里也很普遍,像苏轼的《念奴娇.赤壁怀古 》中“多情应笑我,早生华发”一句。

1、满江红
[岳飞]

怒发冲冠,凭栏处、潇潇雨歇。抬望眼、仰天长啸,壮怀激烈。三十功名尘与土,八千里路云和月。莫等闲、白了少年头,空悲切。
靖康耻,犹未雪;臣子恨,何时灭。驾长车,踏破贺兰山缺。壮志饥餐胡虏肉,笑谈渴饮匈奴血。待从头、收拾旧山河。朝天阙。

遥望中原,荒烟外、许多城郭。想当年,花遮柳护,凤楼龙阁。万岁山前珠翠绕,蓬壶殿里笙歌作。到而今、铁骑满效畿,风尘恶。
兵安在?膏锋锷。民安在?填沟壑。叹江山如故,千村寥落。何日请缨提锐旅,一鞭直渡清河洛。却归来、再续汉阳游,骑黄鹤.

怒发冲冠,凭栏处、潇潇雨歇。 <