UC知道请帮我翻译下好吗？
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/06 02:22:33
FROM THE HONOURABLE OFFICE OF THE
EXECUTIVE GOVERNOR
CENTRAL BANK NIGERIA
LAGOS NIGERIA.
(Email: )
CONTRACT #:MAV/NXK/FGN/MIN/009.
Attn: Wahab.
During the auditing and closing of all financial records of the Central
Bank of Nigeria (CBN) it was discovered from the records of
outstanding foreign contractors due for payment with the Federal
Government of Nigeria in the year 2005 that your name and company is next on
the list
of thosewho will received their fund.
I wish to officially notify you that your payment is being processed
and the part payment of Nine million ,seven Hundred Dollars ($9.7Million
Usd)will be released to you as soon as you respond to this letter.
Kindly re-confirm to me if this is inline with what you have in your
record and also re-confirm the information below to enable this office
proceed and finalize your fund remittance without furthe
EXECUTIVE GOVERNOR
CENTRAL BANK NIGERIA
LAGOS NIGERIA.
(Email: )
CONTRACT #:MAV/NXK/FGN/MIN/009.
Attn: Wahab.
During the auditing and closing of all financial records of the Central
Bank of Nigeria (CBN) it was discovered from the records of
outstanding foreign contractors due for payment with the Federal
Government of Nigeria in the year 2005 that your name and company is next on
the list
of thosewho will received their fund.
I wish to officially notify you that your payment is being processed
and the part payment of Nine million ,seven Hundred Dollars ($9.7Million
Usd)will be released to you as soon as you respond to this letter.
Kindly re-confirm to me if this is inline with what you have in your
record and also re-confirm the information below to enable this office
proceed and finalize your fund remittance without furthe
从高尚的办公室
EXECUTIVE州长
CENTRAL银行尼日利亚
LAGOS尼日利亚。
(电子邮件： )
CONTRACT # ：MAV/NXK/FGN/MIN/009.
Attn ： Wahab。
During验核和关闭中央的所有财政纪录尼日利亚(CBN)的Bank从纪录被发现了
outstanding外国承包商交付为与联邦的付款尼日利亚的Government在您的名字和公司是下的在的2005年the名单
of thosewho将接受了他们的资金。
正式地通知您的I愿望您的付款是被处理的
and部分付款九百万，七百美元($9.7Million 当您反应这封信件， Usd)将被发布给您。
Kindly再确认给我，如果这是线型与什么您有在您的
record并且再确认下面信息使能这办公室
proceed和完成您的资金汇寄，不用进一步延迟。
1)您的全名。
2)电话、电传和机动性#。
3)公司名称、位置和地址。
4)行业、年龄和婚姻状况。
，当上述信息获得，您的付款将是
made可利用对您通过一笔国际暂收款，
which在您的被提名的银行帐户将被证实。
Best问候，
Rev COLLINS UDE。
Secretary对：
Prof查尔斯Soludo。
Executive州长，尼日利亚的中央银行
有些不会