日语翻译啦

译文：
这个嘛（白话）简单的说就是你还没有真正的遇到自己喜欢的人（或者是遇上的不是自己真正喜欢的人），所以不会太过珍惜。还真是伤脑筋啊，等到什么时候你遇到自己真正喜欢的人时，自然会明白爱情是多么的珍贵？（重要？）总之 加油吧

注：？表示所用词语不知是否恰当

的确如此，简单的说，你还没遇见你真心喜欢的女孩。
所以不必太在意。
没必要自寻烦恼，何时遇到你的真命天女的时候，你肯定会明白爱情的真谛了，加油。

原来是这样啊，简单的说，因为你现在还没遇到自己心仪的女孩子，所以没什么的。不要再烦恼啦，等你遇到真正的伴侣时，你就会明白爱情的真实含义，加油啊！

是啊、如果说的如此简单、那么是因为你还没有遇到你真正喜欢的女孩子。所以你不懂得珍惜。不要烦恼了。总有一天你会遇到你真正爱的女孩子。懂得爱情的珍贵。加油吧。