UC知道请求帮忙翻译 专业！！！加分啊
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/21 14:22:34
1. We have 48 pieces of 3002 which are not the correct bore size, and/or have failed rubber adhesion and request that you ship 248 instead of the 200 noted here.
2. Please note on the drawing for part 2005: On the previous order for REF NOTE 1. on the drawing - your parts had a threaded insert. This is NOT a threaded insert. It is a hole only.
3. Also pertaining to part 2005: Please inform me of the quantity of PEM SNAP TOP that you have on hand. I think we need to ship you some more, correct?
4. Please pay better attention to packaging. I will be sending you a damaged part list this week that I would like to be added to this order.
2. Please note on the drawing for part 2005: On the previous order for REF NOTE 1. on the drawing - your parts had a threaded insert. This is NOT a threaded insert. It is a hole only.
3. Also pertaining to part 2005: Please inform me of the quantity of PEM SNAP TOP that you have on hand. I think we need to ship you some more, correct?
4. Please pay better attention to packaging. I will be sending you a damaged part list this week that I would like to be added to this order.
1.我们有不是正确内径的48个片断3002，并且/或者出故障橡胶黏附力并且请求您运输248而不是着名的200这里。
2.请注意在的图画第2005年部分： 在REF笔记的1.早先指令关于图画-您的零件有穿线的插入物。 这不是穿线的插入物。 它是仅孔。
3.并且关于第2005年部分： 请通知您在手边有的我PEM短冷期上面的数量。 我认为我们需要运输您有些，正确？
4.请给予更好的关注对包装。 我送您一个损坏的零件单我希望增加到这顺序的这个星期。