菲尔兹奖牌上的拉丁文原文

奖章由加拿大雕塑家罗伯特•泰特•麦肯齐(Robert Tait McKenzie)设计。正面有古希腊科学家阿基米得右侧头像。在头像旁刻上希腊文「ΑΡΧΙΜΗΔΟΥ∑」，意思为「阿基米得的（头像）」。又刻上作者名字缩写RTM，和设计年份的罗马数字MCNXXXIII（1933年，第二个M字以N代替），还有一句拉丁文「TRANSIRE SUUM PECTUS MUNDOQUE POTIRI」，意为「超越他的心灵，掌握世界」，出自罗马诗人马尔库斯•马尼利乌斯(Marcus Manilius)的著作《天文学》(Astronomica)卷四第392行。句中「suum」（他的）原文作「tuum」（你的）。
奖章背面刻有拉丁文「CONGREGATI EX TOTO ORBE MATHEMATICI OB SCRIPTA INSIGNIA TRIBUERE」，意为「聚集自全球的数学家，为了杰出著作颁发（奖项）」。背景为阿基米得的球体嵌进圆柱体内。

funwo的回答全面，以他的为正确解答吧，可以参考我给的链接，国际数学同盟的网站。

CONGREGATI
EX TOTO ORBE
MATHEMATICI
OB SCRIPTA INSIGNIA
TRIBUERE