请帮忙翻译一下，谢谢（英译中）

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/12 19:45:42
So,a far wider range of recreational activities is now being pursued in rural areas,bringing a requirement for the establishment of specific facilities and settlements (e.g. resorts) to cater to the increasingly more sophisticated demands being placed on resources (e.g. see Sports Council 1991;Butler et al.1998;Roberts and Hall 2001).‘Creation of an appropriate range of settings for rural tourism [and recreation] requires the deliberate selection and manipulation of features of the rural landscape to accommodate different typesand styles of visitor use’(Pigram 1993:163),which have been highlighted in recent studies in the UK(e.g.see Sharpley 2003;Ravenscroft and Curry 2004)(see Table 8.1) and elsewhere(e.g.Sharpley and Sharpley1997;Butler er al.1998;McCool and Moisey2001).

因此，到目前为止，范围更广的康乐活动，现在正在追求的是在农村地区，将要求制定了具体的设施和住区（如度假） ，以迎合越来越精密的要求，被放在资源（如见体育局1991年;巴特勒等al.1998 ;罗伯茨和霍尔2001 ） '创建一个适当范围的设置，乡村旅游[娱乐]需要刻意选择和操纵的特点，农村景观，以容纳不同类型和风格的游客使用' （ pigram 1993:163 ） ，这已在最近的研究报告在英国（ egsee sharpley 2003年; ravenscroft和咖喱2004年） （见表8.1 ）和其他地方（ egsharpley和sharpley1997 ;巴特勒呃al.1998 ;麦库尔和moisey2001 ） 。

这个文章太专业了噢。。帮不到你了。。