UC知道求助！汽车专业英语翻译（半主动悬架方面）
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/17 10:52:43
Technical note
Field test results of a semi-active ER
suspension system associated with skyhook
controller
Smart Structures and Systems Laboratory, Department of Mechanical Engineering, Inha University,
Abstract
Performance characteristics of a semi-active ER (electro-rheological) suspension system
are evaluated through the ®eld test of a passenger car. Four ER shock absorbers are
designed and manufactured for both front and rear parts, and their ®eld-dependent
damping properties are investigated. Subsequently, four independent skyhook controllers
associated with ER shock absorbers are formulated by considering the vertical motions of
the body and wheel of the car to be tested. Both ride comfort and steering stability of the
car are evaluated via the ®eld test showing bump and squat test responses. 7 2000
Published by Elsevier Science Ltd.
Keywords: Electro-rheological (ER) ¯uid; ER shock
Field test results of a semi-active ER
suspension system associated with skyhook
controller
Smart Structures and Systems Laboratory, Department of Mechanical Engineering, Inha University,
Abstract
Performance characteristics of a semi-active ER (electro-rheological) suspension system
are evaluated through the ®eld test of a passenger car. Four ER shock absorbers are
designed and manufactured for both front and rear parts, and their ®eld-dependent
damping properties are investigated. Subsequently, four independent skyhook controllers
associated with ER shock absorbers are formulated by considering the vertical motions of
the body and wheel of the car to be tested. Both ride comfort and steering stability of the
car are evaluated via the ®eld test showing bump and squat test responses. 7 2000
Published by Elsevier Science Ltd.
Keywords: Electro-rheological (ER) ¯uid; ER shock
术说明
田间试验结果的半主动呃
悬架系统与skyhook
控制器
智能结构与系统实验室，本部门的机械工程， inha大学
摘要
性能特点半主动尔（电流变）悬架系统
评价通过® ELD对测试的客运车。四呃减震器是
设计和制造为不分前方和后方的零部件，其® ELD对依赖
阻尼性能进行调查。随后，由4个独立skyhook控制器
据美联社与ER减振器是制定考虑垂直运动的
身体和车轮的汽车将受到考验。双方乘坐舒适性和操纵稳定性的
汽车评价，经® ELD对测试显示颠簸和下蹲试验的反应。 2000年7月
出版了由Elsevier科学有限公司。
关键词：电流变（ ER ）的¯标识;呃减振器;田间试验;振动控制; skyhook
控制器
1 。导言
其中一个最突出的性能尔（电流变） ¯标识，就是因为有一个快速
0957-4158/01 /美元-见前面的事2 000年7月出版的由E lsevier科学有限公司。