UC知道You can't have your cake and eat it too.
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/04 21:20:22
这句话有什么引申的涵义？
事难两全。
你如果想一直拥有蛋糕，就不能吃掉它
一旦吃掉了蛋糕，你就不再拥有了。
其实前后部分都时否定的，意思就是你不可能拥有蛋糕却不吃他，和中文里的“又想马儿跑，又想马儿不吃草”是一个意思
你也能没有你的蛋糕而且吃它.
谚语】鱼与熊掌两者不可兼得
鱼和熊掌不能兼得。
或者可以说成事实两难全。
很地道的英语。
不能吃着嘴里的看着锅里的.
鱼和熊掌不能兼得.
支持一楼和二楼