英语翻译：fold like umbrellas是什么意思？

明哲保身
朋友们（姑娘和小伙子),我们应该一直向前直到跌倒不起；我们应该一直战斗直到我们死去，如果这些都不能够（or，要么，表转折），那么，就收起锋芒，保护自己。

Simpsons?

我觉得吧，这是罢工时的歌曲，应该是宁为玉碎不为瓦全的意思。当然，没那么严重，毕竟用不着死。。。

我们将前进，我们滴下，
The女孩和家伙，
We将战斗直到死亡象伞的或者折叠。

fold like umbrellas.
折叠相似的伞。

从前后对照上看,应该是退缩不前或是坐以待毙

折叠起来像伞一样