韩国语中阶称的区分

韩国语阶称粗略地可以分为三个：对上，对等和对下。
“对上”顾名思义就是对长辈或上级用的阶称，它还可以分为尊敬阶和准敬阶
尊敬阶一般是正式场合和特别需要尊敬的时候使用，标志性的词尾有습니다/ㅂ니다(陈述),습니까/ㅂ니까?（疑问）,십시오/으십시오（命令），시지요/으시지요（共动).准敬阶一般是不需要特别尊敬或非正式的场合中使用，代表性的词尾有아요/어요/여요（可以用在四种句式当中）.
“对等”就是对平级或是比自己等级稍微低些的人使用（此时带有较为客气的口气）的阶称。它可以再分为平阶和准平阶。
平阶的代表性词尾有오/소(用于陈述、命令、疑问句式），现在韩国口语中不太使用。
准敬阶的代表性词尾有：네,나,게,세,
“对下”就是对小孩子或是平辈之间很随便的场合使用，朋友间常用。可以分为基本阶和不定阶。
基本阶代表性词尾：다,냐,라,자
不定阶代表性词尾：아/어/여