这些日语什么意思

日语说不通

实在文理不通，初学者写的段子，或者就是用翻译机翻的。

似乎是在表达对你的喜欢以共同携手前行的决心。

你是不是想说“如果我还是很喜欢你的话，请和我再见一次面？”

私にもう1度会って たとえとても
即使说再和我见一次面
あなたが好きですとしても
或者再说一遍喜欢你

私达は通って、
我们仍然交往（有往来）
歩いたことがあって、
一起共同向前迈步（携手并进）
同じく名残惜しがる必要がありません
没有必要为留下同样的名而可惜。

确实看起来很怪，不过试着翻译了下，
似乎还可以看看，不过我的水平还是有欠缺拉，
哈哈~~~~