いいじゃない?〃在口语里是什么意思,什么时候用?请指教?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/15 07:20:56
谢谢大家赐教!但大家的回答中,有说好的,有说不好的?能不能告诉我,在说出いいじゃない的时候,这个人的想法是认为这件事好还是不好,对还是不对?

难道不好吗?
有反问语气
与中文的反问强调不同
此处加上じゃない有缓和语气的作用
没有直接问いい?(好吗?)那么生硬
在说这句话的时候,是认为这件事好.

有反问语气
与中文的反问强调不同
此处加上じゃない有缓和语气的作用

一般用于和某人说话时候询问

怎么不好呢?更接近于 咋就不成呢?(口语,随意)

买东西时 这不错啊!
决断时 这么做也很好啊?

等等,具体语境。具体分析。

比如 A要买一样东西,问B怎么样(征询意见),这时B就可以回答:
いいじゃない?(挺好啊)

jkdtg klwer fgjeh gtkjrhgt kweh rtgjkrw jgvf jrgjgtr rg g r gg reguy rreg g ag f rfg fg g frgf

去年的一级考试里就有着一题,是可以的意思,用反问表示加强语气。