高考英语翻译（有一定的难度）

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/12 07:27:13
Recently,a second-grader from Arizona became one of the youngest people ever to swim from Alantraz to San Francisco
怎么翻译？？
尤其是ever to swim
让人费解啊
希望高手指点

最近,一个来自Arizona的二年级学生成为了有史以来从Alantraz游到San Francisco的最年轻的人.

ever - 史无前例

Ex:
He is the first ever person to perform such dangerous act.

最近,一个来自亚利桑那州的二年级学生成为了能够从Alantraz游到San Francisco的最年轻的人之一

最近,一个来自Arizona的二年级学生成为了有史以来从Alantraz游到San Francisco的最年轻的人