麻烦翻译下面两段话成英文。。。

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/21 02:49:40
星爷的无厘头电影，从后现代角度来说在中国是具有代表性的，他跟传统喜剧有相当大的差别。星爷的电影在喜剧的同时也追求着商业和自觉。创作手法上来说表现在解构主义的思维策略和狂欢美学的塑造上。
此文就德里达的解构主义理论和巴赫金的狂欢化诗学理论，从“延异”、“播撒”、“文字学”等概念，及作品的艺术思维、人物形象、体裁修辞、作品世界几方面的狂欢化特色来具体分析星爷无厘头影片喜剧性的的解构与狂欢特征。正确认识理解后现代主义，对当前中国的喜剧电影具有借鉴和启示的作用。
关键词：后现代主义、德里达、巴赫金、周星驰

Xingye the CITA movies, from the perspective of post-modernism in China is a representative, he and the traditional comedy there is a large difference. Xingye film comedy at the same time in the pursuit of a commercial and conscious. Creative approach in terms of performance and deconstruction of thinking strategy and rave on the aesthetic shape.
This article on Derrida's deconstruction theory and Bakhtin's carnival theory of poetry from the "difference", "deposition", "Philology" concept, and works of art thinking, characterization, style rhetoric and the world works several aspects of Carnival to the specific characteristics of Xingye CITA film comedy of Deconstruction and carnival features. Correct understanding postmodernism, China's current film with comedy and inspiration from the role.
Key words: post-modernism, Derrida, Bakhtin, Chow

A star master's non-thousandth movie, has the representation after the modern a