日语：你是不是有毛病啊？不想做朋友就算了，也没必要这样，不懂事似的

你是不是有毛病啊？不想做朋友就算了，

ばっかじゃないの？友达になりたくなかったら

いいのよ！

也没必要这样，

こういうことをする必要がないでしょう？

不懂事似的

子供っぽいんだから！！

翻完很舒服；）すっきり！＾－＾

病気にかかっているの？友达になれなくでも，そこまでする必要がないなのに，子どもじゃないだから。
仅作参考