有没有人能把张震岳的《再见》翻译成英文啊？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/26 15:03:39
准确点的，别是中国式英语，因为要唱给外国人啊。
谢了！！！
急需啊！！！！
或者大概那意思就行

fear I opportunity to have no
Say 1 sees again with you
Because could not see you any further perhaps()
Prefer to me and leave
Familiar place of you
Want separation
My tears drops down
My meeting prison keeps firmly in mind your face
I will cherish you to give of long for
These days can never put on in my heart
I can't promise you
I the time will come back again
Don't turn head
Don't turn head of stand down 是这个

不可能，翻译过来完全不押韵，歌曲是无法翻译的。。我们听到的翻唱都是改过歌词的，和原作不一样

你可以试下到歌词吾爱网把中文歌词复制下来,再粘贴到在线翻译网上翻译.要是你觉得不太理想,自己再适当改下就好啦.试下吧...
歌词吾爱http://www.51lrc.com/
在线翻译网http://www.hao123.com/ss/fy.htm

这歌没有英文版