UC知道高手帮忙翻译，急！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/24 15:34:27
关于您说的总额为RMB55,961的款项，我们将于2008年3月21日星期五中午12：00前付清。请贵方务必提供相应的发票。
You said on a total of RMB55, 961 of the money, we will be March 21, 2008 paid before 12:00 noon on Friday. Please your side must provide the corresponding invoice.
As to the total amount RMB 55,961 you mentioned, we will pay off before 12 o'clock at noon on 2008/03/12 (that is Friday). Please kindly provide the relavant invoice.
We will pay the fund RMB 55,916 which you noticed before 12:00 of 21st Mar. 2008. Please offer relevant invoice to us.