授人于鱼;不如授人于渔 这句话怎么翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/03 07:56:31
如题
拜托·······是翻译，翻译称英文，不是解释！！！

送给别人鱼，不如叫别人钓鱼。
引申义：不要给他人现成的东西（如：老师教知识）要教给他人方法。
英文:Delegate to fish in the fishery as delegate

送人家鱼 不如教会人家钓鱼的技艺

打个比方说吧。

你碰到一个要饭的，你给他钱 还不如你给人家找一份工作。 让他以后的生活有保证。