肩たたき 什么意思？

直译就是”拍肩膀”

另外，一般把一个公司要把老员工赶走的第一步是“肩たたき（拍肩膀）”。一天的工作要完了的时候，上司突然拍拍肩膀叫住你：“你从某月某日辞职吧”。然后，不管你答应不答应，就告诉你有关退职金方面的优待条件。也就是宣告了强迫辞职。

老人用的 敲肩膀的一种竹棒（健身棒）

要是那个状况，是「退职劝告」。