両々相譲らない.

相譲らない（あいゆずらない）

相读あい

政治の仕组みでいえば、君主政と神政と贵族政と民主政が相互に相譲らない。
両雄の相譲らない姿には、激しさの中にも美しさがある。

不是分开的,是一个词

相譲る（あいゆずる）

相 （あい）

其他的例子还有

相乗り（あいのり）

相変わらず（あいかわらず）

我没见过这种用法，估计应该是读
あいゆずらない
相譲的另一种读法应该是
そうじょう