鲁滨逊还是鲁滨孙？

其实鲁滨逊和鲁滨孙都是一样，这些翻译不同，因为都使用音译来说名字的。只是用汉语的表达方式不同而已.所以鲁滨逊和鲁滨孙都一样！

是 《鲁滨逊漂流记》 这牵扯到音译的习惯问题 ,鲁滨逊是长久以来习惯用的.比如 TOM 翻译为汤母 也可以翻译为其他同音的,但汤母是长久习惯用的翻译.

其实鲁滨逊和鲁滨孙都是一样，这些翻译不同，因为都使用音译来说名字的。只是用汉语的表达方式不同而已.所以鲁滨逊和鲁滨孙都一样！这个名字是直接音译过来的，Robinson（鲁宾孙）。其实是一样的。

这个名字是直接音译过来的，Robinson（鲁宾孙）。其实是一样的。