翻译2句话啊～ 好的追分～

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/17 07:01:41
“我很高兴看到他们最终有情人终成眷属。他们的爱情经历了那么多坎坷磨难，分分合合，甚至，超越了生死。”
自己翻总归不地道...不需很刻板的，意思差不多即可，但一定要包括“经历磨难，分合，超越生死”3个意思。谢谢～～

I am very pleased to see that they are lovers终成眷属. Their love has experienced so many difficult ordeal, Banbangege, even beyond the life and death."

I saw very happily they the feeling emotion person becomes the family member finally finally. Their love has experienced that many rough tribulations, the analysis and synthesis, even, has surmounted the life and death .