请朋友们帮忙翻译下面这段话，谢谢

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/15 02:11:41
对QBD进行大鼠3个月经口给药长期毒性试验, 观察该药物可能引起毒性反应的性质、程度、量效和时效关系及可逆性；推测毒性靶器官或靶组织；为临床设计人用剂量安全范围和需重点监测的安全性指标提供参考。

注：QAD为一种药物。（这个不用翻译）
楼下的兄弟不好意思，感谢楼下的朋友帮我解答，再次感谢。
补充：是把这段话翻译成英文哈~呵呵

这段话说得是：为了观察这个药物可能引起的毒性反应（包括：毒性反应的性质、程度、量效）与时效关系和可逆性（停药后可否好转）；推测毒性靶器官或靶组织（推测毒性作用的器官和组织）；为临床设计人用剂量安全范围（设计给人用药时需要服用的剂量的范围，简单的说，就是看看给人用多少量）和需重点监测（这个好理解吧，不用说吧）的安全性指标（这个比较难解释，安全性指标就是，保证用药安全的指标，比如：一些成分的限量等）提供参考，而做了一个试验。
试验用动物为：大鼠
实验时间为：3个月
方式为：口服给药

不知道您看懂了么？