一道汉译英的题目.~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/06 00:06:41
在第二次世界大战中,中国人民同日军战斗.(fight against)

During the Second World War / World War II , Chinese people fought against the Japanese army.

World War II / the Second World War 才是二战的正确写法!

真是服了那些个人了,怎么Chinese不是中国人的意思啊!!用得了强调chinese people吗?真是不知道那个人怎么得到这么多分的..哎,失败哦!!
The Chinese fought against the Japanese in World War II.
多简单,你懂我懂!不用翻译每个词11

The Chinese people fought against the Japanese army in WWII.

during the world war II, chinese people fought against the japanese army

During the Second World War 2 , Chinese people fought against Japanese invasion .

In the Second World War, the Chinese people fought against the Japanese troops.