难句翻译，请帮忙！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/26 23:31:40
I was reading somethere that, in the US, more than 80% if appliactions nowadays are made electroniaclly-personnel officers don't want the trouble of having to file lots of applications,so what comes by snall mail goes straight in the bin.What goes into the computer is there in front of you at the click of a mouse

我在某报道中读到，现在在美国， 有将近百分之八十的申请表格都是通过电子的方式呈交的－工作人员都懒的将一份份邮寄来的申请表格逐个备份，以导致通过一般邮寄来的申请表格都会直接仍进垃圾筒里。真正被电脑备份以及将被考虑的申请表格是那些只需用鼠标操作的电子表格。

我在某报道中读到，现在在美国，超过80%的申请是通过电子方式提交的--人事处的工作人员懒得将申请归档，因此凡是邮寄过来的申请都被直接丢进垃圾筒里。那些被电脑存储下来的都是只需要点击鼠标操作的电子申请。