UC知道光电专业英语翻译
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/16 07:18:27
万分感激
Status and Opportunities of Photovoltaic Inverters in Grid-Tied and Micro-Grid Systems
Abstract: This paper reviews the status in industry and
academia regarding configurations, topologies, controls, and
grid connections in grid-tied and micro-grid PV inverter
applications. The paper will discuss the major technical needs
to address problems in bringing cost down, increasing
efficiency and improving reliability/availability. The paper
foresees that new grid interconnection features will have to be
integrated more into the inverters, along with the wide-
spreading use of distributed generations.
The tremendous growth in the PV market in the recent years
all over the world has been stimulating wide interests from
industry researches and universities participating in the
technology development. Significant efforts on new materials,
device concepts
光伏逆变器在并网和微电网系统中应用的现状和机遇
摘要：本文阐述了并网和微电网光伏（PV）逆变器应用的配置、拓扑结构、控制和电网连接的工业和学术现状。本文将讨论在降低成本、提高效率和可靠性/有效性问题中的一些主要技术需求。本文预见，新的电网连接功能将被进一步集成到逆变器中，而且分布式发电将得到广泛应用。
近年来，随着全球范围内PV市场的大幅增长，激发了工业研究人员和高等院校参与技术开发的广泛兴趣。在新材料、设备概念和工艺以及制造技术方面投入了大量的人力物力，以降低光伏元件的成本。通常占系统成本20%的PV逆变器以及PV系统中主要的可靠性瓶颈应得到相应的重视。除有些厂商可保用10年外，一般情况下，PV逆变器的保用期为5年，而相比较而言，PV板的保用期为20年。
本文将说明驱动PV逆变器降低成本、提高可靠性和效率的主要技术层面问题，这是成败的关键。逆变器配置和拓扑结构可表征如何从PV阵列取得直流电源（不论规模大小），取得的电源又如何转换成交流电，以接入电网或馈入岛型负载。模块化和可扩展设计的逆变器可使大批量生产成本降低，这是由于简化了设计、制造、运行和维护过程。预计多个逆变器模块并联运行的PV逆变器系统也可提高系统的有效性和效率。逆变器控制所要处理的是直流侧逆变器和PV阵列之间，以及电网一侧逆变器和电网之间在稳态或瞬态运行时互相交互的优化问题。特别是在电网一侧，根据电网管理者对PV和其他分散式发电在低压分布系统中广泛应用的态度，除发电质量和发电安全要求以外，一些新功能，如电网故障瞬态穿越，电压支持，电力控制以及对电网的可观察性和可控制性等，将需要集成到设计中。
Status and Opportunities of Photovoltaic Inverters in Grid-Tied and Micro-Grid Systems
光电变极器在Grid-Tied与Micro-Grid系统中的应用现状及前景
Abstract: This paper reviews the status in industry and academia regarding configurations, topologies, controls, and grid connections in gr