恳请大家帮忙翻译这6个句子.

1.圣杯四:House or home for the future. 未来的房子或家
2.圣杯五:Return of friendships and facts from the past. 友谊与过去的回归
3.圣杯七:Excellent wheel leading to fortune. 通向未来的卓越的车轮
4.圣杯八:Resolution and clarification of facts or unsettled and precarious situations. 对未解决事宜和不安全状况的解决方案
5.圣杯骑士:Encounters,moves,and lucky and encouraging trips at a personal level. 以你个人所及的能力进行一次邂逅与幸运之旅
6.圣杯国王:Man with a noble soul,exceptional sense of duty;generous and trustworthy.一个有着高尚人格与责任感的男人,并且慷慨而值得信任

其实这些没有固定的翻译的 主要 要凭借自己的想象 感悟 和理解吧~
1.圣杯四:积极寻找新的机会
2.圣杯五:因为沉溺过去的悲伤而失去机会
3.圣杯七:可能过于追求物质而忽略心灵的需求,也可能暗示将梦想变为现实
4.圣杯八:缺乏信心放弃一个大好的机会
5.圣杯骑士:沉溺幻想 不切实际 不敢付出
6.圣杯国王:成功建基与感性与创作力之上

谢谢楼下的 我知道我翻译的不是标准原文 但是我翻译的是理解性的 直接翻译原文你能看明白吗?

1.圣杯四:众议院或家今后。
2.圣杯五:从过去起的友谊回返和事实。
3.圣杯七:优良的轮子对财富带领。
4.圣杯八:决议和事实或未处理和不稳定的情形的澄清。
5.圣杯骑士:相会,动作,和幸运的而且鼓励旅行在一个个人的水平。
6.圣杯国王:男人用一个贵族灵魂,特别的责任感;有雅量和可信赖的。

你懂英文吗.懂的话就应该知道一楼和二楼的不是机译!!
不过不是机译是真的.只是二楼的翻译是从哪