英语专业转型法律应该通过什么途径？

我不算有经验的，但身为法学专业的，可以说一些比较公认的观点，如果你想做前线工作者，比如律师，法官，检察官，就去考司法考试（必须，不然没出路），因为你已经有了本科学位，资格够了，但由于它是全国最难的考试，所以你最好认真考虑，当然，每年通过司考的有近四成是非法学专业的。然后出路就是搞理论工作了，因为你是学英语的，我推荐搞比较法，由于我以后不想做研究，所以这方面没怎么想，但有一点很明确，你得考研，中国外国都行，至于哪一方面吗，根据你的兴趣和能力了。推荐个网站http://www.law-lib.com/ 你如果考司考可能用得着。

1、想学法律，想工作在第一线，就必须考司法考试，这是必经之路。

2、有时间考法硕更好，没时间的话，通过司法考试就可以了。

3、英语专业出身的律师是很占优势的，有很大的发展空间。

哪要看看你想做什么了。中国的司法制度与国外的不一样。特别是欧美法系的。如果你想拿中国的司法证去国外谋生话。估计，这并不会给你带来任何的机会。考法律硕士，你要从新的学习一门新的专业。并且，学出来了就要直接的去面对司法考试。在中国想真正的进入司法体系，司法资格证才是重中之重。但法律硕士并不意味着你能过司法资格。这需要你有良好的基础和实力。既然你有专业的英语知识。我建议你还是出国。作法学研究。将来到各大院校任职。这点还是较为轻松的。也比较符合你的现状~！