关于酒店简介的英文翻译，请高手进来看一下。

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/22 14:55:33
XX酒店是一家集商务、休闲度假为一身四星级酒店，地处国家级旅游风景区，酒店占地面积5000平方米，建筑面积15000平方米，由主、副楼和别墅区组成。别墅区近200平方米观海平台，海、天、景一览无遗。
酒店拥有各类客房212间（套），其中海景房卫生间观海独特设计，在您沐浴同时可观海听涛声，让您彻底放松，房间免费无限时宽带上网，并配备电脑，提供数字电视让您能更清晰收看更丰富电视节目；酒店配备中、西餐厅，可同时容纳200人用餐， 具有浓郁亚马逊热带雨林风格巴西烧烤让您品尝时意会她的香、她的诱人，食后余香未了……；设有可容纳400人到十几人会议室四间，多媒体投影仪、幻灯机等设备一应俱全，可满足中、小型会议的多种需求；三十八间KTV包厢林达夜总会，装饰格调优雅，来自美国进口ETC音响雷石系统设备，让您引吭高歌放飞心情，康体中心桑拿、各式足疗、水玲珑SPA养生馆、健身房等，让您得到健康、时尚服务。

请帮忙把以上段落翻译成英文。多谢了。

XX酒店是一家集商务、休闲度假为一身四星级酒店，地处国家级旅游风景区，酒店占地面积5000平方米，建筑面积15000平方米，由主、副楼和别墅区组成。别墅区近200平方米观海平台，海、天、景一览无遗。
Hotel XXX is a four-star business cum leisure resort hotel located at the national level tourist scenic spot. The hotel covers an area of 5000 square meters and a building area of 15000 square meters consisting of a main building, auxiliary building and the villa section. There is an esplanade in the villa section where you can have a panoramic view of the sky and sea.

酒店拥有各类客房212间（套），其中海景房卫生间观海独特设计，在您沐浴同时可观海听涛声，让您彻底放松，房间免费无限时宽带上网，并配备电脑，提供数字电视让您能更清晰收看更丰富电视节目；酒店配备中、西餐厅，可同时容纳200人用餐， 具有浓郁亚马逊热带雨林风格巴西烧烤让您品尝时意会她的香、她的诱人，食后余香未了……；
The hotel has a total of 212 rooms (set) in various standards; the toilet design of the Sea View room is most unique that you can view and listen to the waves while taking a bath, a truly complete relaxation. Every room is equipped with free and unlimited hours of broadband internet access coupled with a computer, digital television that provi