UC知道请高手帮我译下这个．谢谢！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/15 00:35:23
创意经济涉及广告、建筑、艺术、工业设计、时装设计、电影、音乐、出版、软件、电视广播等诸多领域。最近几年，上海创意产业迅速崛起，创意产业约占GDP的7.5%，并涌现出一批各具特色的创意产业基地。创意创业具有点石成金的神奇作用，特别是本身没有太多资源的创业者，可通过独特的创意来获得各种资源，包括资金、人才等。此外，具有一定创新能力的在校生、在职人员也适合选择这种灵活的创业方式。
创业方向：各类设计工作室(时装设计、饰品设计、广告设计、室内设计、工业设计、多媒体设计等)，艺术画廊，博客网站等。
DIY经济
在追求时尚、独特、新颖的时代，年轻人喜欢标新立异，与众不同，他们不满足于百货公司里现成商品，于是，DIY经济火热升温，并因此成为新的淘金地。与一般的小店不同，这些手工作坊提倡“Do It Yourself (DIY)”的新消费理念，其卖点不是产品本身，而是制作产品的过程。对消费者来说，是将自己的创意变为现实，体验创造的快乐；对创业者来说，则在尝试全新的创业方式。
陶吧、银饰吧、十字绣小屋、纸艺店、手工玩具店、毛线编织吧、水晶花作坊等。
Creativity economy
The creativity economy involves the advertisement, the building, artistic, the industrial design, the fashion design, the movie, music, the publication, the software, the visual broadcast and so on many domains. Recently several years, the Shanghai creativity industry rose rapidly, the creativity industry approximately composed GDP 7.5%, and emerged one batch of unique creativity Industrial base. The creativity undertaking has the touching a stone and turn it into gold mysterious function, specially the itself too many resources' pioneers, have not been possible to obtain each resources through the unique creativity, including fund, talented person and so on. In addition, has certain innovation ability enrolled student, in-service staffs also to suit chooses this nimble undertaking way.
Undertaking direction: Each kind of design work room (fashion design, accessories design, advertisement design, indoor design, industrial design, multimedia des