帮我修改下句子(我感觉错误满多的,有点中国化)

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/06 04:19:31
In need of special note is that I believe she will have success in certain areas, because she has a Serious attitude, Strong sense of responsibility and initiative in the working.
=====================
如果错误太多不好改的话麻烦帮我重新按意思再写一句谢谢了!
大体的意思应该还是表达出来了= =‖

值得一提的是,我相信她会在某个领域取得成功的.因为她态度认真,责任感强,工作主动积极.

The tellable is, I think, she would become a success in certain areas, because of her serious attitude, her strong sense of responsibility and her go-aheadism in work.

i have to point out that i believe she will success in certain areas for her strong will, her sense of resoponsibility and her creativity in working.

She has such a serious attitude on work with her strong sense of responsibility and active initiative that I'm deely convinced she will success in everything she does!