谁能帮我翻译一下这封韩语信??多谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/17 06:58:15
DEAR YOO:
이것은 당신에게 쓴 3번째편지입니다. 당신이 입대하는 이기간 우울한 날입니다. 이편지에는 조금의 슬픔마음이 담기였습니다.
항상 저는 강한 여자라고 알고있었습니다. 저는 생갔했어요 1월14일 그날 굳굳하게 웃음 지으면서 축복드리면서 당신과 작별하려고 생각했어요. 하지만 저는 인터넷의 

DEAR YOO:
这是我给你写的第3封信。
你参军的这些日子很郁闷,这封信带着我的受伤的心。
我一直以为我是很强的女人。我想过,1月14日那天坚强的带着微笑,带着祝福与你告别,但是我把网上的力量想的太幼稚,各位fans的爱想的他幼稚了。最初的时间还有差不多的时间我在中国上海感动的脸。为了爱的gong yuo。