这句英语怎么翻呢？我想写给我的朋友

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/23 01:11:12
有时你并不会知道你自己说的话会给我这么大的感触，
有时你也不会知道你的一些无意的话会给我重新站起来的勇气，
这一切你都不知道，可是真的很谢谢你。

这句英语怎么翻，我的朋友帮助我很多，想谢谢他，可是我英语很差，想了很久都写不出来。

Sometimes you will not know if you would say that I am such a great feeling,
Sometimes you will not know your number, I do not intend to give it the courage to stand up,
All this you do not know, but really Thank you very much.

You don't know how deep your words touched me sometimes, how your unconscious saying gave me the courage to get on my feet again, all of these made you unaware, I would say thank you with all my heart.

Sometimes you do not know i am moved by your words
Sometimes you do not know i am encouraged by your innocent words
And this is all that you don't know ,but i'm truly thankful to you