英语翻译：有一次我把这部电影连着看了3遍。

Once I went on watching this movie for three times.
表示看电影电视最好用watch,在口语中偶尔可以用see
表示没有间断的连续做某事，用短语go on doing,此短语着重强调连续没有间断地做某事。

I once saw the film for three times continuously.

I once read linked to the film three times.

Have first I think 3 even these film.

有一次我把这部电影连着看了3遍。
Have once I connect this movie saw 3 time.