翻译一下合同7
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/15 04:29:08
八、双方经协商一致后,对劳动合同参考文本条款的修改或未尽事宜的约定,可在参考文本第十二条中明确,或经协商一致另行签订补充协议;另行签订的补充协议,作为劳动合同的附件,与劳动合同一并履行。
九、签订劳动合同时请使用钢笔或签字笔填写,字迹必须清楚,并不得单方涂改。
十、本文本不适用非全日制用工使用。
只需要人工翻译,不需要翻译网站。
7, the units of trade unions or trade union and elected representatives of the employing units to be on the wages, working hours, rest leave, labor safety and health, insurance benefits, and so on collective bargaining matters, the signing of collective contracts. Individual workers and employers make the labor contract labor standards shall not be less than the collective contract agreement.
8, the two sides by consensus, the labor contract revision to the terms of reference texts or outstanding issues of the agreement, in reference to Article 12 of the text clearly, by consensus or entered into separate supplemental agreements; separately signed a supplementary agreement, as labor Annex to the contract, together with the labor contract performance.
9. Signed labor contracts or to use the pen and ink to fill in the signature, handwriting must be clear, and should not unilaterally altered.
10, the paper of the non-full-time employment does not app