高手帮忙翻译一下 谢谢了

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/13 08:34:47
Apparatus for severing successive longitudinal sections from continuously moving elongated work such as pipe, tube, rod and the like comprising
(a) a rotary cutting saw,
(b) a rotary support directly mounting and supporting the load of said cutting saw comprising a main crank and means for rotating said crank about an axis to cause said saw to travel in a circular path,
(c) means for guiding the work in a normal path displaced radially from the axis of rotation of said main crank and near but not intersecting the path of said saw,
(d) means driven in synchronism with said crank for periodically deflecting the work from its said normal path into the path of the saw,
(e) a stabilizing crank mounted to rotate about an axis spaced from and parallel to the axis of said main crank,
(f) a connecting rod having one end pivotally connected to said stabilizing crank and its opposite end rigidly connected to said cutting saw to cause the cutting saw to maintain

仪器为切断连续纵向部分,从不断移动细长的工作,例如管材,管,棒等,也包括
(一)旋转切削看到,
(二)扶轮社的支持,直接安装,并支持负载的说,看到切割组成的一个主曲柄和手段旋转表示,对曲轴轴线,以事业说,看到来旅游的通告,道路,
(三)指为指导工作,在一个正常的轨道流离失所呈辐射状,由旋转轴的说,主要曲柄附近,但不相交的道路上表示,看到了,
(四)是指在驱动同步同说,曲柄定期挡开工作,由它说,正常的轨道进入路径的看到,
(五)稳定曲柄安装在旋转约一轴间距由平行于轴线的说,主要曲柄
(六)连杆一月底pivotally相连说,稳定曲柄及其对面完硬性连接,以表示切割看到造成切割看到,以维持一个预定的方向,同时表示,曲柄旋转步调一致,
(七)为手段,同时调整的有效半径两曲柄,而仪器的运作情况,
2 。该仪器的索赔1 ,其中
(一)说,连杆连接说,一月底表示,稳定曲柄,并普遍为平行平面载轴旋转的两个曲柄。

切断的装置从不断地移动延长的连续的纵观区段工作如此的当做管, 管, 竿和那喜欢包含
(一) 一旋转的切断锯子,
(b)一旋转的支持直接地架设而且支援那负荷说切断锯子包含一主要部份脾气暴燥的和方法为替换有关一个轴的事的被说的曲柄到因素说锯子到旅行在一条圆形的路径中,
(c) 指导的方法那工作在一常态路径移置光线地从旋转的轴说主要部份脾气暴燥的和近除了不横断路径说锯子,
(d) 方法受到驱策的在同步性中与说脾气暴燥的为定期地偏斜那工作从它的说常态进入路径之内的路径那锯子,
(e)稳定的曲柄装到辐状的有关一个轴隔开从和平行对轴说主要部份脾气暴燥的,
(f) 连接竿有一结束牛鼻子性地连接到说稳定脾气暴燥的和它相对事物结束强硬地连接到说切断锯子引起那切断锯子到维持一预定定方位当说的时候曲柄辐状的在调和中,
(g) 方法为同时地调整曲柄两者的有效的半径,当装置正在操作的时候,
2. 要求 1 的装置, 在哪一个
(一) 说连接竿是连接到说一结束说稳定脾气暴燥的和通常是平行对包含这二曲柄的旋转的轴的飞机。