求E文高手:帮我听译一个句子
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/30 08:49:44
http://www.tudou.com/programs/view/KzG3yw8Fyq0/
土豆的一个视频 背景音乐是英语的 那位达人帮我听译一下在此重谢了!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1
土豆的一个视频 背景音乐是英语的 那位达人帮我听译一下在此重谢了!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1
How can we forget that we need love
怎能忘记我们需要爱?
Even if some hearts are made of stone.
即使有些人心硬如铁
Baby, yeah, you know what's on my mind,
哦,亲爱的,你明了我的思绪
I don't believe the world is fine,
这个世界并不完美
I think we have to wake up now.
是该醒悟的时候了
I'm not waiting for a miracle
我并不是在等待奇迹
Even if I still believe in God,
即使我仍然信仰上帝
Well, Baby, you know what's on my mind,
哦,亲爱的,你明了我的思绪
I've got a feeling I can't hide,
我的情感无处隐藏
I don't trust them, yeah, you know why!
但我并不信任他们,而你,知道个中缘由
'Cause if all people dream
因为所有人都梦想
To live in Peace, in perfect harmony,
在和谐、安定中生活
Can you understand me
你能理解我吗?
It's such a mystery
这是个秘密(这句没有下文,不知道怎么翻)
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
好像没完,翻译的有点前言不搭后语,包涵!