UC知道高二课文一小段.求英翻中~
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/14 17:45:09
Heat capacity is the amount of energy it takes to raise the temperatyre of a substance by one degree centigrade. The heat capacity of water is relatively high. Water can absord and give off a lot of heat without big changes in temperature, thus creating a stable environment. Most animals and plants are sensitive to large or sudden changes in temperature,so the ocean is a safe and comfortable habitat. The water in the oceans also keeps the temperature of the earth steady by absorbing and giving off heat.
求翻译啊!!!!!!!!!!!谢谢各位了!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
我也高二,你问的是13单元的READING部分第5段
翻译如下:
热容量是一种物质的温度升高一度所需要的热量,水的热容量相对较高,温度上没有大的变化水也能吸收和释放大量的热,因此创造了一个恒温环境,大多数的动植物对温度的巨变或突变很敏感,所以海洋就成了安全舒适的栖息地,水也通过吸热和散热的方式使地球的温度保持稳定~~~
首先提醒下
楼主温度那个英语单词打错了
翻译：比热容是指提高某种物质一摄氏度所需能量的数量。水的比热容相对较高，水可以在温度没有显著变化的情况下吸收或者释放大量的热量，从而创造出一个稳定的环境。大多数的植物和动物对温度突变都很敏感，所以海洋是一个安全而舒适的栖息地，海洋里的水也通过吸收和释放热量来保持地球温度的稳定.
热容量是指物质升高一度所需要吸收的能量.水的热容量是相当高的.就算水温没多少变化他也能吸收或放出很多热量,这样就能创造一个稳定的环境.大多数动植物对大的或突然的温度变化都十分敏感.所以海洋是安全舒适的栖息地.通过吸收和放出热量,海水也就保持地球温度的稳定了.
热容量是一种物质温度每升高一度所需要的热量。水的热量相对较高。水能吸收和释放大量热量，而温度变化小。因此创造了一个稳定的环境。很多动植物对突然而又明显的温度变化很敏感。所以海洋是一个安全而又舒适的生态环境。同样地，海洋中的水也能吸收和释放热量来保使地球的温度保持稳定。
热容量是能让物质的温度一个百分度一个百分度慢慢升高的能量。水的热容量较高。水可以在没有大的温度变化情况下吸收并放出大量热量，因此会形成一个稳定的环境。大多数的动植物都会对突然的温度变化很敏感，所以海洋是一个安全舒适的栖息地。海洋中的水通过不停的吸收并释放热量还可以保持地球温度的相对稳定。
（本人仅高一，有错误请原谅）
下次小心打字，打错了两个单词：
第一行的temperature,打成temperatyre
第三行的absorb,打成absord
热能力是它拿升起一度摄氏百分度数的物质的 temperatyre 的大量的能源。 水的热能力是相对地高的。 水能 absord 而且发出没有在温度方面的大改变的许多热, 如此创造稳定的环境。对温度的大或者突然的变化，大多数的动物和