有谁能帮我翻译一下 我的人MV的对白 谢了
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/29 12:51:18
东万接到大哥的电话时,
“喂,大哥!是我!” “嗯”
东万去买昂贵的食物回来给女主角时,
“炒饭,紫菜包饭,我都买来了,韩餐,日餐都买来了,你怎么不吃?”
“真的不吃?”
“那就别吃了.”
东万的大哥,也就是绑架女主角的老大,打电话给女主角的老公.
女主角的老公:
“喂!”
老大:
“哎哟!检察官大人,你该去接你的夫人了吧!”
“也不知道有没有吃饭?嗯??”
“现在在听我讲话吗??”
原来女主角她老公搞外遇,
当情人起身问女主角的老公时,
“是谁啊??”
女主角的老公:“没什麽事.”
东万正在吃面,女主角一直看著他,
他知道她想吃面就递给她吃,
“好吃吗?”
女主角:“太咸了.”
接下来最搞笑的是东万帮女主角去超市买卫生巾,
付账时,很不自然,“哎!我不要买这种东西!”
后来两人渐渐产生了感情,东万对女主角说,
“大婶,不要太迷恋这世界了。”
“这个世界有什麽好的? 嗯??”
完
另外附上这首歌的中文译文:
活在我心中的人 我那样地爱惜的人
你太珍贵 我即使很想也不能拥有
因为我连普通的幸福也从没给过任何人
我爱著从没安心去笑的你
当我开心、伤心时 你陪我一起笑一起哭
我想为你作任何我能够做的事
你好 我的爱 就是你
现在我会保护你
谢谢你相信、忍耐还有等待一无是处